Jakarta, Rabu 14 Mei 2025 | Hive Five Literasi Bisnis – Nama Usaha Boleh Pakai Bahasa Asing Gak, Sih? | Nama usaha itu seperti wajah. Menarik, mudah diingat, dan kadang… keren kalau pakai bahasa asing.
Namun pertanyaannya, bolehkah secara hukum nama usaha pakai bahasa asing?
Apakah “Global Innovation Group” sah jadi nama PT di Indonesia?
Atau justru ditolak oleh sistem AHU?
Ketentuan Nama Usaha: Ada Aturan yang Mengikat
Berdasarkan:
- UU No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas
- Peraturan Pemerintah No. 43 Tahun 2011
- Permenkumham No. 21 Tahun 2021
… disebutkan secara jelas bahwa:
⚠️ Nama PT wajib menggunakan Bahasa Indonesia.
Ini artinya, nama badan hukum (seperti PT) yang akan Anda daftarkan tidak boleh pakai bahasa asing atau angka kecuali dengan pengecualian khusus.
Contoh yang tidak diperbolehkan:
- ❌ PT Global Tech Indonesia
- ❌ PT Next Generation Company
- ❌ PT 123 Solutions
Lalu Kenapa Banyak Brand Pakai Bahasa Asing?
Ini yang perlu dibedakan:
- Nama Badan Usaha / Nama PT = Harus dalam bahasa Indonesia
- Brand/Merek Dagang = Boleh pakai bahasa asing (asalkan didaftarkan sebagai merek)
Jadi Anda bisa:
✅ Mendirikan PT Inovasi Muda Internasional
lalu menggunakan merek “Bright Future Solutions” untuk dipasarkan.
Kesimpulannya:
🔹 Nama PT = harus pakai Bahasa Indonesia
🔹 Merek dagang = boleh pakai bahasa asing
Kenapa Harus Ada Aturan Bahasa Indonesia?
Pemerintah mewajibkan penggunaan Bahasa Indonesia untuk:
- Menjaga identitas nasional
- Mencegah penyesatan konsumen
- Menjaga kedaulatan hukum dalam perjanjian dan dokumen resmi
Karena itu, jika Anda nekat pakai nama asing untuk badan usaha, pengajuan di AHU Online pasti akan ditolak.
Tips Memilih Nama Usaha: Tetap Lokal, Tapi Global
Anda tetap bisa tampil profesional dan keren tanpa melanggar aturan.
Berikut kiatnya:
✅ Gunakan sinonim dalam Bahasa Indonesia
Alih-alih “Creative Mind”, coba pakai “Cipta Karya” atau “Kreasi Cemerlang”
✅ Kombinasikan kata yang kuat secara makna
Contoh: PT Solusi Unggul Nusantara
✅ Buat merek dagang terpisah yang lebih internasional
Daftarkan merek seperti Bright Innovate, Zentra Corp, dsb. sebagai HAKI Anda melalui DJKI.
Hive Five Siap Dampingi Proses Penamaan Usaha
Kami membantu Anda:
- Memastikan nama usaha sesuai hukum.
- Memberikan rekomendasi nama yang kuat secara branding.
- Membantu registrasi nama PT hingga legalitas usaha terbit resmi.
Penutup
Jangan sampai branding keren Anda jadi masalah di kemudian hari hanya karena tidak paham aturan.
Dengan pendampingan yang tepat, Anda bisa punya:
✔️ Nama usaha yang resmi & sah
✔️ Merek dagang yang kuat & menjual
📌 Hive Five siap bantu Anda membangun pondasi usaha dari nama hingga legalitas!
